全部

1·In the event that Licensor or Licensee becomes aware of an actual or threatened infringement of a Patent anywhere in the Territory, that party shall promptly notify the other party in writing.

如果许可方或被许可方得知区域内任何地方实际发生或似将发生的专利侵权行为，该方应立即书面通知另一方。

2·In the event that Licensor or Licensee becomes aware of an actual or threatened infringement of a Patent anywhere in the territory, that party shall promptly notify the other party in writing.

如果许可方或被许可方得知区域内任何地方实际发生或拟将发生的专利侵权行为，该方应立即书面通知另一方。

3·The patent lawsuits, filed in South Korea, Japan and Germany, involve infringement of up to five patents, Samsung said in a statement.

三星在声明中指出，这次的专利诉讼同时在韩国，日本和德国提出，涉及五项专利的侵权。

4·The lawsuit is the latest in a series of patent infringement cases being fought in the increasingly-competitive mobile market.

这一诉讼是日益竞争激烈的手机市场专利侵权案件的最新一起。

5·However, the party challenged with patent infringement can escape liability in a variety of ways.

然而，被质疑专利侵权的一方可以用许多方式逃避责任。

6·Toyota Motor Corp., the world's biggest automaker, settled a patent-infringement dispute that had threatened U.S. imports of its newest hybrid vehicles, including the Prius.

全球最大汽车制造商丰田汽车公司等待美国国际贸易委员会就其混合动力车专利侵权纠纷一案的裁定。该项侵权案可能影响美国对丰田混合动力车的进口。

7·A patent owner can file suit in a district court for ACTS of patent infringement that occur in the U. s.

专利拥有人可以将在美国发生的专利侵权行为诉至联邦地方法院。

8·Patent Infringement Enforcement insurance is a type of insurance for protecting patent holders against various barriers when enforcing their patent rights.

专利执行保险是专利权人为排除实施其专利权所受到的阻碍所投保的险种。

9·If you detect possible infringement of your design registration by a competing product, you should contact a legal practitioner or patent attorney immediately.

如果发现一个具有竞争力的产品可能对您的注册外观设计侵权，您必须立即与律师或专利代理人取得联系。

10·In a growing number of patent infringement disputes, to determine the amount of the patent infringement damages in current trial often encountered a problem.

在日益增多的专利侵权纠纷案件中，专利侵权损害赔偿额的确定是当前专利侵权案件审判工作中经常遇到的一个难题。