全部

1·Nobody seemed to mind he'd been a best man so many times.

他做了那么多次伴郎，似乎也没人在意。

2·I have a best man speech to write and no time to write it.

我还有个伴郎发言稿要写，没时间了。

3·Around this time, I started playing in a band with a Chinese man who became one of my best friends in Beijing.

大约在这个时候，我开始和一个中国男人在一个乐队里演奏，他成了我在北京最好的朋友之一。

4·Had I not attended this workshop, I would have automatically assumed the man was the best candidate because the position required quite a bit of extensive travel.

如果我没有参加这个研讨会，我会自动认为这个人是最佳人选，因为这个职位需要到处出差。

5·Mom said, Son, your father is proud of you, seeing that he raised a good man and that you do your best to fill his shoes.

妈妈说：“儿子，你父亲为你感到骄傲，因为他把你培养成了一个好人，而你也尽了自己最大的努力来接替他的位置。”

6·You have shown me what a family man is—a man who gives what is best for his children.

您向我展示了一个顾家的男人是什么样的——他会把最好的东西给他的孩子。

7·Years of experience in the industry—and failed attempts to use technology—have convinced him that the best way to check cattle is with a man on a horse.

多年的行业经验，以及使用技术的失败尝试，使他确信，检查牛的最好方法是让一名男子骑在马上。

8·Health is the best treasure (which) a man can possess.

健康是一个人所能拥有最好的财富。

9·I'm now sitting with a pile of legitimately new Spider-Man stories to tell and that is the best news a writer could have, he said.

在整理了一大叠相关文件后我不再怀疑新蜘蛛侠故事的合理性了，这对于一个作家来说无疑是最好的消息，“他说。”

10·My best mate would complain that when she met a man who liked the same music, books or films as her, she always thought she had made a new friend - only to discover he wanted to ask her out.

我最好的朋友曾抱怨，当她遇到一位男生，他喜欢的音乐、书籍和电影跟她的一模一样，她总以为是交到了一个新朋友- - -出乎意料的是她发现这是他想跟她出去约会耍的把戏。