全部

1·This love is not merely a blessed feeling. It is an active principle.

这个爱并不仅仅是一个甜美的感觉，而是一个叫人积极的原则。

2·At this point, Air choice hedging, cost management is clearly in the active principle.

此时，空中的选择对冲，成本管理显然是在活动的原则。

3·Objective To study the anti HBV effect of the active principle of Styelec plicata in vitro.

目的研究皱瘤海鞘有效部位的体外抗乙型肝炎病毒(HBV)的作用。

4·Yesterday, she explained the dichotomy between the active principle of yang and the passive principle of yin.

昨天她解释了‘阳'的主动原则与‘阴'的被动原则之间的本质对立。

5·Conclusion Saponins is one of the active principle of Smilax China L. on therapy chronic pelvic inflammation.

结论皂苷是菝葜治疗慢性盆腔炎的有效部位之一。

6·Opinions are also complex feelings born out of the base of sound visual image along with active principle in the mind.

观点也是一种复杂的感觉，它是从声与光的图像以及心中的活跃要素等基础上产生出来的。

7·Stealth lipid nanocapsules, methods for the preparation thereof, and use thereof as a carrier for active principle (s).

隐形脂质纳米胶囊，其制备方法，及其作为活性成分载体的应用。

8·Compassion is the active principle and concrete expression to emptiness in phenomena, and is goodness, love and pure act.

慈悲是空性在现象世界的直接形式和具体表达，是善良、爱、纯洁的行为。

9·This love is not merely a blessed feeling. It is an active principle. It takes pleasure in doing the will of the beloved Lord.

这样的爱不仅是一种蒙福的感觉，也是一种主动的行事原则，使上帝的儿女愿意遵行祂的旨意，而且以遵行祂的旨意为乐。

10·Objective: To determine the content of chlorogenic acid, the main active principle in Compound lotion of Honeysuckle so that the quality of such lotion could be controlled.

目的：复方金银花擦剂的主要有效成分氯原酸，为探求其含量的测定方法，便于对复方金银花擦剂的质量控制。