全部

1·Note that while you may be inclined to type into that field, many of those characters do not easily map to keys on your computer keyboard.

请注意，虽然您可能倾向于向该域中键入，但那些字符中有许多字符都不容易映射到您计算机键盘上的键。

2·For the beginner or for those who do not normally consider themselves to be inclined to the field, mathematics and the programs described in this article can be entertaining as well.

对于初学者或通常认为自己无意从事该领域的读者，本文描述的数学和程序也是引人入胜的。

3·But if my father is inclined to harm you, may the LORD deal with me, be it ever so severely, if I do not let you know and send you away safely.

我父亲若有意害你，我不告诉你使你平平安安地走，愿耶和华重重地降罚与我。

4·The net result is that many foreign funds that are otherwise inclined to purchase assets in the U.S. might be less likely to do so in order to avoid the hassle.

但其结果是，许多有意购买美国资产的外国基金因为怕引火烧身而敬而远之。

5·But they do speculate that even when we communicate via E-mail, we may be more inclined to lie or distort if the lights are low than if the room were filled with sunshine.

但他们据实验结果推测，即使我们用e - mail通信，在房间里面光线微弱时，我们会比在满屋阳光时更容易说谎或歪曲事实。

6·A lower court said Scuppy belonged to a species naturally inclined to do mischief and be vicious. The state Supreme Court will soon hear an appeal.

一所地方法院判定斯卡皮属于“在天性上有伤害倾向的凶恶物种”。州高等法院将很快收到上诉。

7·Rules, as they say, were made to be broken, and we are very much inclined to do so.

正如人们说的，条条框框就是用来被打破的，而且我们也热衷于此。

8·Similarly, if you're convinced that an intelligent cruise control system will keep you from hitting the car ahead, you might be inclined to turn on your computer and do something else, says Lund.

同样，如果你确信智能行驶控制系统能防止汽车追尾相撞的话，“你也许就会打开计算机或干点别的什么事了。” 伦德又说。

9·I will be inclined to empower the child to come up with reasonable solutions to problems that occur in the class and allow them to do their own problem solving.

我倾向于赋予孩子为班级发生的问题提出合理的解决方法的权利，允许他们用自己的方式解决问题。

10·He must show that the person against whom he wants the order to be made is obliged by law to do something and is not just enabled to do something if he feels so inclined.

他必须证明他意图向其发出训令的那个人负有某项法定义务，而且只要他主观上愿意履行并不是无法做到。