全部

1·It's all the same to me whether we eat now or later.

我们现在吃也行，过一会儿吃也行—我无所谓。《牛津词典》

2·If it's all the same to you, I'd rather work at home.

如果对你来说都一样，我宁愿在家工作。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Whether I've got a moustache or not it's all the same to me.

我留不留胡子对自己来说都一样。《柯林斯英汉双解大词典》

4·It's all the same to me, said the Flea.

“这对我来说都是一样的。”跳蚤说。

5·Learn what you will, spoke the father, it is all the same to me.

“你想学什么就学什么吧。”父亲说，“对我来说都一样。”

6·It was all the same to him.

这所有的对他来说都一样。

7·You can pay now or later; it's all the same to me.

你现在付也好，以后付也好，对我来说都一样。

8·No, she replied. I am the devil, but that's all the same to me.

“不，”她回答说，“我是鬼，做鬼，我并不在乎。”

9·If it's all the same to you, I'd rather to go to bed early tonight than stay up and watch TV.

如果对你来说没什么区别，我宁愿今晚早点睡觉，而不是熬夜看电视。

10·To kill a baby before it is born, after it is born, when it grows to be a child like you, or a grown-up like me. it is all the same to God.

对神来说，不管是没出生的孩子，还是刚刚出生的婴儿，不管是长得像你一样高的小朋友，还是像我这样的大人，在神眼里，都是一样宝贵的生命。