全部

1·A contract made by an urban council, whereof the value and amount exceed X50, must be under seal, and certain other formalities must be observed.

由市政厅签署的合同，若其中涉及的金额和数量超过50倍，则须盖章并履行其他手续。

2·This he did, and I well remember him saying to the manager, Here is Mr. Kaunda who is a responsible member of the Urban Advisory Council, and you treat him like a common servant.

他这样做了，我清楚地记得他对经理说，“这是卡翁达先生，他是市咨询局负责的成员，你把他当普通仆人一样对待。”

3·When deciding whether to start a business, “You have to really want to do it, ” says Maia Josebachvili, 27, a council member and founder of Urban Escapes, which organizes outdoor trips.

在决定是否创办企业时，“你必须要真想做它，”27岁的理事会会员暨Urban Escapes（一家组织户外旅游的公司）创始人迈娅·乔斯巴谢维利（Maia Josebachvili）说道。

4·But Antony Wood, head of the Council on Tall Buildings and Urban Habitat, an industry association based in Chicago, says technological limitations no longer rule out such towers.

但是Antony Wood，高层建筑理事会，一个芝加哥工业协会的主管，说科技的局限性不再把这样的高楼排除在外。

5·He also teaches urban design at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) where he was a Fulbright scholar and an Asian Cultural Council Fellow in History Theory Criticism of Architecture.

同时在麻省理工学院教授城市设计课程，他是MIT富布莱特学者，建筑史评论亚洲文化委员会顾问。

6·Dr Wood is also executive director of the Council on Tall Buildings and Urban Habitat, which, among other things, lists the official heights of skyscrapers.

伍德博士也是高层建筑与城市人居理事会的执行董事，该机构在有关其它方面的记录中，列出了官方规定的摩天大厦的高度。

7·According to a new survey by the Council on tall buildings and Urban Habitat (CTBUH), 2014 saw the completion of 97 buildings that were at least 200 meters tall.

根据高层建筑和城市住区理事会(CTBUH)的一个新的调查，2014年见证了97栋至少200米高的建筑建成完工。

8·The tallest completed building is currently the 828-meter Burj Khalifa in Dubai, according to the Council on Tall Building and Urban Habitat.

据高层建筑和城市住区理事会（Council on Tall Building and Urban Habitat）的数据，目前世界上已竣工的最高建筑是迪拜828米高的哈利法塔（Burj Khalifa）。

9·Standing council member of the Urban Planning Society of China;

中国城市规划学会常务理事；