全部

1·This is the reflection of trees in a rusting grate in a park near Chiang Mai train station in Thailand.

这是在泰国清迈火车站附近的公园，锈迹斑斑格栅中的树丛的倒影。

2·Let us go back again for a moment to the year 1945 and rejoin Chiang Kai-shek in his rock-ribbed refuge at Chungking.

让我们再用一点时间回顾一下一九四五年，当时蒋介右避居在山城重庆。

3·Chiang said it time and again.

江一再说。

4·When they could see again, Chiang was gone.

大家再睁眼看时，江已经不知去向了。

5·Much of the American money was pocketed by the Chiang family.

美方资金多为蒋氏家族所侵吞。

6·Nola has volunteered with Care for Dogs in Chiang Mai, Thailand.

诺拉在泰国清迈的关爱狗儿中心做志愿者。

7·In 1988, at the age of 90, Madame Chiang said it was time to retire.

1988年，90高龄的蒋夫人宣布退休。

8·Mme. Chiang was by now thin, glamorous and wore form-fitting clothes.

此时的蒋夫人很瘦，光彩照人，衣着贴身。

9·Its main office was relocated to Chiang mai, Thailand in 1995-96.

1995 - 1996年，其总部搬到了泰国清迈。

10·Lin is part of her mother's name and Ping is a river in Chiang Mai.

其中，“林”取自她母亲的名字，“萍”则取自清迈一条河流的名字。