全部

1·The glass was half full.

玻璃杯半满。《牛津词典》

2·The bus was only half full. Even so, a young man asked Nina if the seat next to her was taken.

公共汽车上只坐满了一半，即便如此，一个小伙子还问尼娜她旁边的座位有没有人坐。《柯林斯英汉双解大词典》

3·I'd say the glass is half full.

我会说杯子是半满的。

4·See the glass as half full.

看看满的那半杯水。

5·Half empty or half full?

说它半满还是半空好？

6·Half empty is half full.

半空就是半满。

7·Is the glass half empty or half full?

玻璃杯是半满的还是半空的呢？

8·Our UPDATE glass is half full, not half empty.

我们的update杯子是半满，而不是半空。

9·The glass we were not expecting to see will be half full.

惊喜的是，我们会看到半满的玻璃杯。

10·Optimists always say the glass is half full, not half empty.

乐观主义者总是说，杯子有一半是满的，而不是说杯子有一半是空的。