全部

1·While there's a long way to go, the trend lines for renewables are spiking.

虽然要走的路还很长，但可再生能源的趋势正在增强。

2·Increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.

可再生能源，尤其是风能和太阳能的价格直线下降，正日益成为人们关注的焦点。

3·But increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.

但是，可再生能源，尤其是风能和太阳能的价格直线下降，正日益成为人们关注的焦点。

4·Progress in the development of renewables could be fragile, however, if fossil fuel prices remain low for long.

然而，如果化石燃料价格长期保持低位，可再生能源的发展进程可能会非常脆弱。

5·The move to renewables is picking up momentum around the world: they now account for more than half of new power sources going on line.

世界各地向可再生能源转移的势头正在加快：目前，可再生能源在已上线新能源中已经超过一半。

6·Even Africa and the Middle East, home to economies that are heavily dependent on fossil fuel exports, have enormous potential to develop renewables.

即便是严重依赖化石燃料出口的经济体所在的非洲和中东，在发展可再生能源方面也有巨大的潜力。

7·Renewables account for only a small share of global primary energy consumption, which is still dominated by fossil fuels—30% each for coal and oil, 25% for natural gas.

可再生能源只占全球主要能源消耗的一小部分，化石能源仍然占主导地位——煤炭和石油各占30%，天然气占25%。

8·He and other scientists say there are basically two options to replacing fossil fuels, generating energy with renewables, or embracing nuclear power.

他以及其他科学家表示，现在主要有两种替代化石燃料的选择，即用可再生能源产生能量或采用核能。

9·But renewables might also do well.

不过可再生能源或许也能有出色的表现。

10·A move to renewables is inevitable?

向可再生能源的转变是不可避免的？

可再生能源

1·Increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.

可再生能源，尤其是风能和太阳能的价格直线下降，正日益成为人们关注的焦点。

2·But increasingly the story is about the plummeting prices of renewables, especially wind and solar.

但是，可再生能源，尤其是风能和太阳能的价格直线下降，正日益成为人们关注的焦点。

3·Progress in the development of renewables could be fragile, however, if fossil fuel prices remain low for long.

然而，如果化石燃料价格长期保持低位，可再生能源的发展进程可能会非常脆弱。

4·Renewables account for only a small share of global primary energy consumption, which is still dominated by fossil fuels—30% each for coal and oil, 25% for natural gas.

可再生能源只占全球主要能源消耗的一小部分，化石能源仍然占主导地位——煤炭和石油各占30%，天然气占25%。

5·He and other scientists say there are basically two options to replacing fossil fuels, generating energy with renewables, or embracing nuclear power.

他以及其他科学家表示，现在主要有两种替代化石燃料的选择，即用可再生能源产生能量或采用核能。