全部

1·It is compulsory that both parties exchange all relevant financial documents before reaching any final property settlement.

在得到最后的财产分割协议前，双方有义务交换所有财产方面的文件。

2·The kids would be with their dad, the money came as part of my property settlement, and I had a job waiting when I returned.

孩子们会跟他们的爸爸在一起，我也可以分得一些财产，而且我从欧洲回来以后，还有一份工作等着我。

3·Now there is property to divide in a settlement, and quite a bit can be acquired before marriage.

目前大多夫妻会在处理纠纷时才会选择财产划分，很少有新人能在婚前便划分财产的。

4·But, the difficulty that we cannot decide with the property of these two problems and diagnostic place is evadable and do not seek settlement way.

但是，我们不能以这两个问题的性质与特征所决定的难度为托词而不寻求解决的途径。

5·This paper expounds the settlement and the meaning of the boundary point in the measure of land record, house property, and introduces two ways of measure, namely direct way and indirect way.

阐述了地籍和房产测量中界址点的标定及其意义，介绍了界址点的两种测量方法，即直接法和间接法。

6·Rochelle says this account of how property arises would fit what was going on in North America during the time of the European settlement.

罗谢尔认为，他的关于财产如何产生的观点，是在迎合欧洲人刚来此殖民时，美洲的情况。

7·Where some of the largest landlords had fled away with the Japanese the peasants had no way of settlement but to take the nobles? Property themselves.

有些地方的大地主跟随日本人逃跑了，无法对其进行清算斗争，群众就没收其财产。

8·In view of this, I have put forward one's own view on the intellectual property protection existing problem of traditional Chinese medicine and countermeasure of settlement.

有鉴于此，笔者对中医药知识产权保护存在的问题和解决的对策提出了自己的看法。

9·A judicial interpretation of China's Marriage Law regarding the settlement of property disputes upon divorce came into effect on Saturday, triggering hot discussion among Chinese netizens.

周六，婚姻法中关于离异时夫妻双方如何分配财产的司法解释生效，引发中国网民的热烈讨论。

10·The bankrupt property is the bankruptcy programmed start and the movement foundation, is whether the bankrupt enterprise to obtain the fair settlement important link.

破产财产是破产程序起动和运行的基础，是破产企业能否得到公平清算的重要环节。