全部

1·Tunny, you arrived at the right moment!

金枪鱼，你来得恰是时候！

2·I am the Tunny, your companion in the Shark's stomach.

我是金枪鱼，是你在鲨鱼肚子里的伙伴。

3·It is I, a poor Tunny swallowed by the Shark at the same time as you.

是我，和你同时被鲨鱼吞进去的可怜的金枪鱼。

4·Mine is an opinion, replied the Tunny, and opinions should be respected.

“这是我的想法”，金枪鱼回答说，“各种想法应该得到尊重。”

5·At this warm greeting, the poor Tunny, who was not used to such tenderness, wept like a child.

可怜的金枪鱼不习惯这种柔情，面对这种热情的招呼，像个孩子似的哭了起来。

6·You are as light as sea-shells, answered the Tunny, who was as large as a two-year-old horse.

“你们像海贝壳一样轻。”金枪鱼回答说，他有一匹两岁的马那么大。

7·The sharks congregated in two areas, with one group feeding on the fish eggs of spawning little tunny (Euthynnus alletteratus), a member of the mackerel family;

鲸鲨聚居在两个区域，一群以小鲔（学名Euthynnus alletteratus），产的卵为食，小鲔属鲭科；