全部

1·Japan is the world's largest creditor nation.

日本为全世界最年夜的债权国。

2·A creditor nation could get away with an outspoken policy of creating inflation-but not a debtor nation.

债权国可以逃脱的制造通货膨胀，但是没有一个债务国直言不讳的政策。

3·The most obvious one is that Japan began its Lost Decade as the world’s largest creditor nation, and it still is.

最明显的一项是，在 “失去的十年”开始时，日本是世界上最大的债权国，它现在依然保持这一地位。

4·As the world's biggest debtor, America headed into this bust in a very different position from Japan, a creditor nation rich in domestic savings.

作为世界最大的债务国，美国陷入经济衰退所处的处境和日本不同，日本拥有大量的国内储蓄。

5·Japan is a creditor nation that can rely on domestic savers. Greece is a deficit country that depends on “footloose” investors, says Thomas Mayer of Deutsche Bank.

依靠国内的储户，日本在国际上是债权国；而希腊则是一个依靠自由投资者的债务国，德意志银行的托马斯•梅厄如是说。