全部

1·To this end there is no manner of need that she should take you for a beauty.

为了这个目的，根本用不着要她把你当作是一个漂亮的公子哥儿。

2·In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein.

第一日当有圣会。什么劳碌的工都不可作。

3·Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.

在你们一切的住处，无论是雀鸟的血是野兽的血，你们都不可吃。

4·She dares go alone, and unfold sheep in the night, and fears no manner of ill, because she means none;

晚上她敢独自去放羊，不怕碰上坏事，因为她心地纯良。

5·So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God.

于是但以理从坑里被拉上来，他身上一点损伤也没有，因为他信靠他的神。

6·Leviticus 7:23 Speak unto the children of Israel, saying, Ye shall eat no manner of fat, of ox, or of sheep, or of goat.

利7：23“你晓谕以色列人说：牛的脂油、绵羊的脂油、山羊的脂油，你们都不可吃。”

7·And if I had had the drawer full of diamonds, it had been the same case; and they had been of no manner of value to me, Because of no use.

在这种情况下，即使我抽屉里堆满了钻石，对我来说也毫无价值，因为它们毫无用处。

8·Which I had no manner of occasion to do, it being my only business to keep my self entirely conceal'd where I was, unless I found a better sort of creatures than man-eater to make my self known to.

何况，我当然绝不会暴露自己，因为我唯一的目的就是很好地隐蔽自己，除非我发现比吃人族更文明的人，才敢与他们交往。

9·It allows you to model these types of domains in a flexible manner - as a self-contained document that contains no schema but, instead, a roughly similar blueprint to other documents.

它允许您以灵活的方式来对这些域类型进行建模—成果是一个完备的文档，它没有模式，而是使用与其他文档大致相似的蓝图。

10·Not in the manner of their mother or their mother's mother, not by means of domestic power: they will no longer serve as the medium through which life begets itself.

不再是母亲或祖母的生活方式，不再利用家庭的力量：她们不再是生育的媒介了。