全部

1·America is borrowing like mad at the moment, so its net government bond sales will total 12.7% of GDP this year. Britain's will total 17.9%, reports Barron's.

据《Barrons》周刊的报道，现在美国正在疯狂地借债，它今年发行的国债将占到GDP的12.7%，英国会占到17.9%。

2·(by comparison, America's net foreign liabilities are 17% of GDP.) Much of their debt is being financed by local bank borrowing or bonds sold to investors in creditor countries, such as Germany.

(相比之下，美国的净外债仅占其GDP总量的17%)这些债务中的多数，来自当地银行的贷款，或是向债权国，比如德国出售债券。

3·Mortgage lending is still profitable, yet in June it was 3% lower than a year earlier, while net consumer borrowing fell for a second month.

按揭贷款仍然是有利可图的，然而6月比去年同期下降3%，并且净消费贷款连续两个月下滑。

4·Alistair Darling, Britain's chancellor, cut the restraints on public borrowing; Britain's net debt is to surge from 36% to 57% of GDP by 2013-14. See article.

英国工贸大臣Alistair Darling已经放宽了公众贷款限制；英国净负债将会从目前占gdp的36%到2013 - 14年57%的水平。

5·Trainees applications: mainly refers to trainees 'borrowing in advance via the net, the efficient recommendation by the system and the maintenance management of the borrowing information.

学员端应用：主要是学员网上预订借、系统个性化快速推荐和借阅信息维护管理。