全部

1·In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.

在一个关于生存的不同寻常的故事中，这只匈牙利鹳装上人工喙后，就重获新生。

2·It's like a got a new lease on life.

我似乎觉得在生命中有了新的工作签约。

3·This give Cameron the chance to bring a new lease on life.

这给卡梅隆带来了新生的机会。

4·I have a new lease on life since I started swimming each morning.

自从我开始每天早晨游泳以来，我的生活有了一个新的面貌。

5·A famous American telephone firm searches for a new lease on life.

著名美国电话公司寻找新生机。

6·I feel as if this has given me a new lease on life-my second chance.

我感觉这是我的新生——我的第二次机会。

7·At first, the felling of the twin towers gave the alliance a new lease on life.

起初，世贸双塔的倒塌赋予了联盟新生命。

8·The heart operation was a complete success and has given her a new lease on life.

心脏手术非常成功，这让她的人生翻开了柳暗花明的新一页。

9·Ironically, while O.K. didn't save Van Buren's campaign, the campaign gave O.K. a new lease on life -- until then, it had never been as popular as a competing phrase, O.W. (for oll wright).

具讽刺意味的是，O.K.虽然没能救得了Van Buren的竞选，但竞选却给了“O.K.新的活力——在那之前，它一直没能作为一个完成的词，比如像“O.W.（表示oll wright），那样流行起来。 （顺便说句，在我们开始觉得比19世纪的老土们牛B太多之前，oll wright真的就比几年前流行过的什么excuuuse me!

10·That would give offshore platforms a whole new lease on life.

而这将使离岸平台开始一个全新的前景。