全部

1·The parties concerned are knitting an agreement.

有关各方正在缔结一项协议。

2·W: We will check it with the parties concerned.

W：我们会对此和相关人员进行核实的。

3·The parties concerned have come to accommodation.

有关各方已经达成谅解。

4·Any other reasonable expense that shall be borne by the parties concerned.

其他应当由当事人承担的合理费用。

5·A: Does the final judgment by arbitration have binding force on the parties concerned?

那仲裁作出的决定是终决，对当事人是有约束力的吧。

6·We will continue to do so and hope the parties concerned work with China towards that goal.

我们将继续这样做，并希望有关各方和中方一道，为这一目标共同努力。

7·The parties concerned may choose the laws applicable to entrustment of agency by agreement.

当事人可以协议选择委托代理适用的法律。

8·The parties concerned are now discussing on the draft of Kuala Lumpur Declaration proposed by ASEAN.

现在有关各方正就东盟方面提出的吉隆坡宣言草案进行磋商。

9·The parties concerned agreed to hold the Fifth Round of Six-Party Talks in Beijing in early November.

各方商定11月上旬在北京举行第五轮北京六方会谈。

10·WHO also understands that there is ongoing dialogue among the parties concerned to resolve the matter.

世卫组织还了解到，有关各方正为解决这一问题进行对话。

当事人

1·A: Does the final judgment by arbitration have binding force on the parties concerned?

那仲裁作出的决定是终决，对当事人是有约束力的吧。

2·The people's mediation commission shall oversee the fulfillment of the mediation agreement and urge the parties concerned to honor their obligations as agreed.

人民调解委员会应当对调解协议的履行情况进行监督，督促当事人履行约定的义务。

3·Any other reasonable expense that shall be borne by the parties concerned.

其他应当由当事人承担的合理费用。

4·Unless it is otherwise prescribed by any law or is otherwise stipulated by the parties concerned, when the obligee's rights are alienated, the mortgage right thereof shall be alienated concurrently.

债权转让的，担保该债权的抵押权一并转让，但法律另有规定或者当事人另有约定的除外。

5·Justice expected by the parties concerned is the soul of arbitration.

公正是仲裁的灵魂所在，亦为当事人所期待。