全部

1·Keeping interest rates low while fiscal support is withdrawn is a natural policy mix.

财政措施退出的同时保持低利率是一种天然的组合。

2·But Sir Nicholas supports the idea of technology subsidies as a vital part of the policy mix.

但尼古拉斯爵士支持该措施，他认为技术补贴是政策发生互补作用的关键因素。

3·But it has a far better shot at avoiding both recession and stagnation than today's policy mix.

但是比起如今的混合政策来说，这样的议程会更有成效，它可以防止经济既萧条又停滞的局面。

4·Unlike Europe’s, America’s macroeconomic policy mix has just moved decisively away from austerity.

跟欧洲不同，美国的宏观经济政策组合已经确定偏离紧缩的轨道。

5·Thus the macroeconomic policy mix should be dollar supportive in the short run but dollarsubversive in the longer term.

因此，宏观经济政策组合短期内将支撑美元，但长期而言将损害美元。 䑐。

6·Countries in difficulty should adopt the normal policy mix of reducing budget deficits and improving their competitiveness.

处于困境的国家应采用减少预算赤字和提高竞争力的普通政策组合解决问题。

7·Lessons from the yen's slight appreciation of the RMB interest rate under the policy mix to better meet China's national conditions.

从日元升值的教训看人民币小幅升值情况下进行加息的政策组合更符合中国的国情。

8·With the right policy mix, Chinashould be able to stabilize its currency and foreign-reserve position, andreturn to a sustainable growth path.

如果有合适的政策组合，中国应该可以稳定人民币汇率和其外汇储备地位，并且恢复到可持续增长的道路。

9·It might be wise to pay closer attention than we've been paying. The first step should be to bring additional gun control back into the policy mix.

较之于以往，如今对这一形势给与更为密切的关注也许是明智之举。我们所做的第一步应该是重新在各种政策中制定更多的枪支管制法令。

10·The problem is that this policy mix is incompatible with global economic leadership at a time when China has little choice but to become a global leader.

题目在于，中国的这种政策组合与其全球经济领导地位是不协调的，中国目前几乎别无选择，只能成为全球领导者。