全部

1·The oil slick resulted from an accident at the Deepwater Horizon rig in the Gulf of Mexico.

这片浮油是由于处于墨西哥湾的“深海地平线”钻井平台的一次事故造成的。

2·Just how much oil has spilled from Deepwater Horizon?

深水地平线已漏油几许？

3·Deepwater Horizon's failure demoralized the whole nation.

而“深水地平线”的失败则使整个美国都觉面上无光。

4·Deepwater is only one slice of BP's plentiful global assets.

深海区域只是BP庞大的全球资产的一小部分。

5·In early June Deepwater Horizon oil was added to the recipe.

而今年六月初的深海地平线号泄露的原油又给它新添了一份色彩。

6·The explosion of the Deepwater Horizon rig in April killed 11 people.

“深水地平线”钻井平台四月发生爆炸，造成十一人死亡。

7·And that doesn't include the 11 workers who died on the Deepwater Horizon.

而且，这还不包括死于深水地平线的11名工人。

8·We've ordered inspections of all deepwater operations in the Gulf of Mexico.

我们责令墨西哥海湾的所有深海作业平台展开检查。

9·The question is whether the Deepwater Horizon accident might change the balance.

问题是“深水地平线号”事故是否会改变这种平衡。

10·Precisely such a dreaded blowout is presumed to have occurred on the Deepwater Horizon.

事实上，曾有人推测“深海地平线”会发生此类可怕的井喷事故。

深水

1·Of course, after the oil spill in the Gulf of Mexico, this is not the most propitious climate for deepwater drilling, particularly in an area routinely described as pristine.

在墨西哥湾出现漏油事件之后，理所当然，此时并非进行深水钻井的最好时机，尤其是在一块公众眼中未受污染的原始地区。

2·The new yard has 1,200 meters of deepwater coastline, compared with 719 meters at the company's original shipyard in Jiangyin, China.

这家靖江船厂有1,200米的深水岸线，相比之下该公司在江阴的老船厂只有719米的岸线。

3·It is building deepwater ports in Pakistan and Bangladesh, roads in Nepal and oil and gas pipelines in Myanmar.

他们在巴基斯坦和孟加拉修建深水港口，在尼泊尔修建公路，在缅甸修建石油和天然气管道。

4·We are overfishing our oceans, polluting our water with fracking and deepwater drilling, turning to the dirtiest forms of energy on the planet, like the Alberta tar sands.

我们在海里过度捕捞、深水钻井污染水资源、转向地球上最脏的能源形式比如说：尼古丁沙子。

5·So we are looking at things in the offshore deepwater environment, as well as up through the water column and all along the shorelines.

所以我们正在关注近海深水环境中的事物，以及水体和沿海岸线的事物。

(1)deepwater port深水港口