全部

1·Known as manga, Japanese comic art has grown into a cult here.

日本漫画艺术在这里已经十分风靡。《柯林斯英汉双解大词典》

2·He's rated the world's top proponent of comic art realism.

他曾经被评为世界顶级的“幽默写实艺术家”。

3·The moment of transcendence in great comic art is a social moment, born out of the conviction that we are human, even though we try to be gods.

在伟大的喜剧艺术中，超越的时刻就是由这样信心所产生的社会时刻：即我们是人，即使我们想成为神。

4·Without invoking gods or demons, great comic art arouses courage in reason, courage which grows out of trust in what human beings can do as humans.

不祈求神灵和鬼怪，伟大的喜剧艺术激发起我们对理性的勇气，这种勇气源于人类对于人类作为惹来所能做到的一切的信心。

5·Thehumorous story is strictly a work of art--high and delicate art—and only anartist can tell it; but no art is necessary in telling the comic and the wittystory; anybody can do it.

幽默故事已经达到了艺术的高度，它是一种优雅的艺术——只有艺术家才能讲好一个幽默故事；但是讲滑稽故事或者智慧故事就不需要什么艺术；每个人都可以讲。

6·Gravett said comic book writing was flourishing as an art form.

格雷维特说漫画书写作风气非常兴盛。漫画也是一种艺术。

7·For almost 20 years, he worked steadily drawing and painting comic book art for a wide variety of genres.

在此后近20年里，他一直在为各种流派创作绘制漫画艺术作品。

8·Other items of more recent interest include old photograph records, old magazines, post CARDS, baseball CARDS, art glass, dolls, classic cars, old bottles, and comic books.

其它更近期的物品有旧唱片、旧杂志、明信片、垒球卡片、彩色玻璃、布娃娃、早期汽车、古瓶和连环画册。

9·It USES a similar interface to Apple's ebook software, iBooks, enabling users to flick through cover art, tap on a comic to pull up a synopsis, and download titles to read on the go.

这款软件与苹果的电子书软件iBook使用相似的界面，用户只需要轻击漫画封面，拖出漫画的简介或者下载整本阅读。

10·Quyi refers to folk vocal art forms such as ballad singing, story-telling, comic dialogue, clapper talk and crosstalk.

曲艺是一种民间有声艺术形式，比如民谣，说故事，喜剧对话，快板儿和相声。