全部

1·The date of departure is drawing near.

行期已近。《新英汉大辞典》

2·The date of departure remains undecided.

行期未卜。《新英汉大辞典》

3·Calendar portlet to pick the date of departure and arrival.

Calendar portlet，用于选择启航和到达的日期。

4·Thank you. What's the flight number, and date of departure?

谢谢您。您的班机号码和起飞日期是…？

5·The reservationist wants to know the guest's date of arrival and date of departure.

预订员想知道客人的入住日期和离店日期。

6·I first asked if they had a boat sailing from Chongqing on our desired date of departure.

我先是问，在我们想出发的那天，重庆有没有船？

7·Let me see... name, address, nationality, forwarding address, passport number, signature, date of departure.

我看看，姓名，地址，国籍，前往地址，护照，签名。

8·In this case the date of departure will be taken as the date of the notional exercise for purposes of calculating the gain.

在这情况下，离港日期将会设定为名义上行使认购权的日期，以计算利益。

9·In this case, the date of departure will be taken as the date of the notional exercise for purposes of calculating the gain.

在这情况下，离港日期将会设定为名义上行使认购权的日期，以计算利益。

10·Let me see... name, address, nationality, forwarding address, passport number, place of issue, signature and date of departure.

让我看一看…姓名，地址，国籍，转投地址，护照号，签发地，签名和离开日期。