legend/myth/saga.导航词义：传奇

1. legend:n. 传奇，传说.常指有关名人、勇士、历险、奇异事件等的古老传说。

This oriental legend is fascinating.

这个东方传说很吸引人。

This legend is about Jesus' childhood.

这个传说讲的是耶稣小时候的事情。

2. myth:n. 神话.尤指为解释自然或历史事件而编造的古老故事。

The Greeks had many myths.

希腊人有许多神话故事。

Italian culture is full of ancient myths.

意大利文化充满古代神话。

3. saga:n. 萨迦，传奇故事.原指有关北欧海盗的传说，现多指各类传奇故事。

a Nordic saga of giants

一篇关于巨人的北欧萨迦

The Dell saga is well known.

戴尔的传奇故事非常出名。

He wrote a brilliant saga of the rise and collapse of a bank in Oklahoma.

他写了一篇关于俄克拉荷马州一家地方银行兴衰的精彩传奇故事。

全部

1·It's impossible to disentangle the myth from reality.

分清神话和现实是不可能的。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Comics tend to perpetuate the myth that 'boys don't cry'.

连环画往往在延续着“男儿有泪不轻弹”的神话。《牛津词典》

3·His exploration of the myth brings insight into the American psyche.

他对那个神话的探索揭示了美国人的心理。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Electricity privatization has exploded the myth of cheap nuclear power.

电力私有化打破了廉价核电力的神话。《柯林斯英汉双解大词典》

5·At last, a women's magazine to explode the myth that thin equals beautiful.

终于有一家妇女杂志起来推翻瘦即美的神话。《牛津词典》

6·I bought into the popular myth that when I got the new car or the next house, I'd finally be happy.

我相信了这种大众神话，以为只要买上新车或再买栋房子就会最终幸福起来。《柯林斯英汉双解大词典》

7·What is the myth?

神话是什么？

8·The myth of controlling the waters persists.

控制水资源的神话仍在继续。

9·They perpetuate the myth of the lone genius.

他们使孤独天才的神话永垂不朽。

10·The cowboy of myth and reality had his beginnings in Texas.

神话和现实中的牛仔起源于德克萨斯州。

神话

1·It's impossible to disentangle the myth from reality.

分清神话和现实是不可能的。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Comics tend to perpetuate the myth that 'boys don't cry'.

连环画往往在延续着“男儿有泪不轻弹”的神话。《牛津词典》

3·His exploration of the myth brings insight into the American psyche.

他对那个神话的探索揭示了美国人的心理。《柯林斯英汉双解大词典》

4·Electricity privatization has exploded the myth of cheap nuclear power.

电力私有化打破了廉价核电力的神话。《柯林斯英汉双解大词典》

5·At last, a women's magazine to explode the myth that thin equals beautiful.

终于有一家妇女杂志起来推翻瘦即美的神话。《牛津词典》

迷思

1·For example, in one chapter she exposes a myth that I've heard taught by university physics professors.

例如，在书里其中一章，她揭露了一个我从大学物理教授那里听来的迷思。

2·The notion that you can't fire federal workers is a myth because we do it.

不能解雇联邦员工的想法只是一种迷思，因为我们会这么做。

3·Myth is nourished by silence as well as by words.

迷思不仅用言辞滋养还用沉默润泽。

4·That's kind of a cultural myth.

这是一种文化迷思。

5·It's the most dangerous type of myth because there's a kernel of truth in it, Hutchinson said.

这是最危险的迷思类型，因为其中蕴含了一个真理核心，Hutchinson说。