全部

1·Shaping of double curved face lamella has been hard nut to crack in manufacture trial work.

在汽车车身试制领域，双曲面薄板零件的成形一直是试制工作的难题。

2·Based on a lot of spot measurement and trial work, the customary rule of slab design of the heavy plate was modified.

在大量现场测量与试验基础上修改了工厂原有坯料设计规则。

3·Article 3 Judicial interpretations shall be formulated in accordance with the relevant laws and legislative spirit and on the basis of the actual demands of trial work.

第三条司法解释应当根据法律和有关立法精神，结合审判工作实际需要制定。

4·If no time limit is specified in the relevant law, the information relating to the trial work shall be publicized in a complete and timely manner within a reasonable time limit.

法律没有规定公开时限的，要在合理时间内快速、完整地依法公开审判工作信息。

5·For a long time, the litigation mediation were regarded as China's fine traditions of civil trial work, winning international reputation in the legal profession, known as the Oriental experience.

长期以来，诉讼调解被视为我国民事审判工作的优良传统，在国际法律界享有盛誉，被称之为“东方经验”。

6·When humans first started building houses, determining whether they would work as planned was mostly a matter of trial and error.

人类最初开始建造房屋时，决定它们是否如计划一样奏效的方法几乎是去试一下，看看有什么不妥的地方。

7·Indicate your willingness to allow your work from home arrangement to be a trial or probationary period.

表明你愿意为自己在家工作设置一段试验期或试用期。

8·Offer to work from home on a trial basis or for a limited time so both sides can evaluate the situation.

为远程办公设置一段试用期或设置工作期限让公司和你都可以评估工作情况。

9·Finally, take workers on for a trial period and agree payment terms before you start, making clear you will pay once the work has been completed.

最后，请雇员来开始试用期工作，并在达成付款条款之后才开始，表明你将在工作完成之后支付报酬。

10·When humans first started building things, determining whether they would work as planned was mostly a matter of trial and error.Build a bridge, drive a chariot across it, and see if it collapsed.

一开始人类建造房屋时,决定房屋是否合格的方法是去试一下,看看有什么不妥的地方.建成一座桥,把辆战车开上面跑一跑,看看桥会不会倒.