全部

1·Enceladus is Wired Science's favorite Saturnian moon.

土卫二(Enceladus)是《连线科学》出镜率最高的土星卫星。

2·For Enceladus, by contrast, the evidence is solid.

相反，土卫二的这种迹象非常可靠。

3·There are other explanations of Enceladus' behavior.

对恩克拉多斯的行为还有其他解释。

4·But it is on Europa and Enceladus that, for the moment, attention is focused.

但目前为止，大家的注意力都集中在木卫二和土卫二上。

5·Other moons affected by tidal forces are Enceladus (Saturn) and Triton (Neptune).

其他受潮汐影响的卫星还有土星卫星以及海王星卫星。

6·Pictured above, a high resolution image of Enceladus is shown from a close flyby.

上面这幅土卫二的高分辨率图片，是卡西尼探测器近距离掠过时拍摄的。

7·The view was acquired at a Sun-Enceladus-spacecraft, or phase, angle of 73 degrees.

这幅景观是在太阳-恩克拉多斯-太空船这样的角度下拍摄完成的，或者用相位来讲，以73度角拍摄。

8·Enceladus: a giant who was defeated in battle and buried under mount etna by Athena.

恩克拉多斯：希腊神话中的一位战败并被雅典娜埋葬在埃特那山下的巨人。

9·So hydrothermal vents are a fabulous abode for life here on Earth. So what about Enceladus?

地球上的深海热泉是生命的绝佳住所。那么土卫二呢？

10·Results like this make Enceladus one of the most exciting places we've found in the solar system.

正是这样的结果，让我们相信土卫二是太阳系中我们找到的最令人感到激动的地点。