全部

1·I watched LA LA LAND this week, finally.

这周终于看了《爱乐之城》。

2·'La La Land' breaks record by sweeping 7 Golden Globe Awards.

《爱乐之城》打破纪录，横扫7项金球奖。

3·But, not every film spends as much time running around a city as La La Land.

然而，不是每一部电影都会像《爱乐之城》这般花费如此多的时间绕着一座城市四处转。

4·If you want to open the gridlock, la la Land declares, then music is the key.

如果想要疏浚拥堵，《爱乐之城》宣称，音乐才是关键。

5·For much of the time he was in hospital, he was under sedation . I was in La La Land, he said.

他在医院的大部分时间里都处于镇静剂作用之下。“我在梦游奇境，”他说道。

6·La la Land received critical acclaim upon its release and is regarded as one of the best films of 2016.

爱乐之城上映后好评如潮，被认为是2016年最佳电影之一。

7·Next to Moonlight, Hidden Figures and Fences, all of which are best picture nominees, La La Land doesn't look too progressive.

与《月光男孩》、《隐藏人物》、《藩篱》等被提名为最佳影片的作品相比，《爱乐之城》看上去不太先进。

8·But then I immediately drifted right back out into the consciousness - and I affectionately refer to this space as La La Land.

但然后我突然漂了回来，恢复了意识——我亲切的称这种空间叫做“拉拉大地”。

9·Coming-of-age Moonlight won the award for best motion picture drama, while the whimsical musical La La Land won for best musical or comedy motion picture.

讲述成长故事的影片《月光》获金球奖最佳剧情片，《乐来越爱你》获最佳音乐剧或喜剧类影片奖。

10·Notably, la la Land was also criticized for its lack of gay characters on the basis that, well, there are a lot of gay people in Los Angeles but none in the film.

值得一提的是，《爱乐之城》还因为缺少同性恋角色而被批评，因为洛杉矶有很多同性恋群体，但电影里却一个都没有。