全部

1·Jamshed has never read John Stuart Mill or Ayn Rand.

贾姆希从来没有读过约翰·斯图亚特·密尔或是艾恩·兰德的著作。

2·One of these was a fledgling author by the name of Ayn Rand.

其中有一位当时还是初出茅庐的女作家，她的名字就是艾茵·兰德。

3·Paterson's one-time protege Ayn Rand said of the God of the machine.

帕特森曾经的门徒艾茵·兰德这样评价《机器之神》。

4·Let me say a few words about Greenspan's connection to Ayn Rand.

让我们说几句关于格林斯潘和安·兰德[5]的关系。

5·Ayn Rand speculated that this undertaker might just be a social climber.

安·兰德猜测这个“实干家”可能只是个向上爬的人。

6·For America's most famous libertarian, an Ayn Rand acolyte, that is more than troubling.

对于美国最著名的自由言论者，安兰德的助手，那不仅仅是困难。

7·It will take you wherever you wish, but it will not replace you as the driver. ~ Ayn rand.

它可以带你到你想去的地方，但你才是司机。

8·Rand would continue to publish TheObjectivist, later renamed The Ayn Rand Letter, and lecture on collegecampuses.

兰德继续出版她的《客观主义》，后来改名为《艾茵·兰德通讯》，继续在大学校园做讲座。

9·We are all brothers under the skin and I, for one, would be willing to skin humanity to prove it. — Ayn Rand.

艾茵·兰德：表皮之下，我们皆为兄弟，还是我，掌握其中一员，愿意剥去人性的皮，以掌握这点。

10·We are all brothers under the skin, and I, for one, would be willing to skin humanity to prove it. - Ayn Rand.

发肤之下我们皆为兄弟。而我，作为其一，愿意剥去人性的皮以证明这点。