全部

1·Do not cry over spilt milk!

不要做无益的后悔。

2·I don't cry over spilt milk, you know?

不要为溢出的牛奶哭泣（后悔无用），不是么？

3·There is a proverb say: don't cry over spilt milk.

谚语说：不要为打翻的牛奶哭泣。

4·Don't cry over spilt milk. Unless you can cry milk.

不要为倒掉的牛奶哭泣，除非你能哭出牛奶。

5·Don't cry over spilt milk for your lost pen, you'd better buy a new one.

不要为丢失的钢笔难过了，你最好另买一只新的。

6·Sarah regrets rejecting the offer from that company in London. But she tells herself not to cry over spilt milk.

莎拉后悔当时拒绝了伦敦那家公司的录用机会。但她告诉自己事已至此，后悔也来不及了。

7·You better think twice 'cause there are a lot many people trying to get that job, and there is no use to cry over the spilt milk.

很多人都想争取这个职位呢，你还是再考虑一下吧，这世上可没后悔药可吃。

8·Don't cry over the spilt milk.

——不要为打翻的牛奶而哭泣。