全部

1·They formed after the Mediterranean basin refilled with water.

它们是在地中海盆地重新注满水后形成的。

2·As they drilled into the central and deepest part of the Mediterranean basin, the scientists took solid, shiny, crystalline salt from the core barrel.

随着科学家们在地中海盆地的中部和最深处进行钻探，他们从岩心桶中取出了坚硬的、有光泽的结晶盐。

3·These animals are not unheard of in the Mediterranean basin.

在地中海盆地中，抹香鲸并非没有被“听见”过。

4·Thalassaemias are the most common in Asia, the Mediterranean basin, and the Middle East.

地中海贫血在亚洲、地中海盆地和中东最为常见。

5·Europe seems to have been the hot spot, with a whopping 80 new species emerging in the Mediterranean Basin.

地中海盆地出现了数目巨大的80种新种，这让欧洲变成了可能的突变热点区。

6·Hellenistic Greece appreciated the high quality of the Chinese goods and made efforts to plant mulberry trees and breed silkworms in the Mediterranean basin.

希腊化时代的希腊欣赏中国物品的高质量并不遗余力地在地中海盆地种植桑树和饲养桑蚕。

7·This find, so far from the Mediterranean basin, means that historians must rethink just how far Ibn Rushd's writings and influence extended into the Arab hinterland.

在远离地中海的这一发现意味着历史学家必须重新思考伊本‧鲁世德的著作和影响在阿拉伯种族腹地的延伸到底有多远。

8·But over the past decade, scientists in Italy and Denmark sent three expeditions to fetch samples from sediment in what's known as a deep hypersaline anoxic basin in the Mediterranean.

但在过去的十年当中，意大利和丹麦的科学家派出过三组探险队前往地中海，从地中海盆地那众所周知的高盐缺氧沉积物中采集样本。