全部

1·In early period, there were no half-measures: usage was either right or wrong, and it was the task of the grammarian not simply to record alternatives, but to pronounce judgement upon them.

在早期，没有折中办法：（语法）用法不是对就是错，并且语法学家的任务不是简单地记录备选词，而是对它们作出判断。

2·Call for Grammarian/ Ah Counter's report.

调用语言官和哼哈官的报告。

3·More grammarian have treated this subject.

不只一位语法家讨论过这个问题。

4·More than one grammarian have treated this subject.

不只一位语法家讨论过这个问题。

5·Said by: Dominique Bouhours, famous French grammarian

出自： 多米尼克·鲍赫斯，法国著名文法学者

6·The famous grammarian Henry Fowler had a term for them: false scents.

著名的语法学家亨利·福勒(Henry Fowler)对这种现象起了一个术语：虚假的语气。

7·A grammarian knows, or is at least supposed to know (all about) grammar.

语法学家通晓，或者至少应该通晓(全部)语法。

8·The rights of nation and of king sink into question of grammar if grammarian them.

国家与国王的权利，如果由文法学家来议论的话，就会沦为的问题了。

9·The rights of nation and of king sink into question of if grammarian discuss them.

国家与国王的权利，如果由文法学家来议论的话，就会沦为上的问题了。

10·Duties: As a grammarian, you need to comment on the use of language during the meeting.

职责：作为一个语言官，你需要对语言的使用进行评点。

语法学家

1·In early period, there were no half-measures: usage was either right or wrong, and it was the task of the grammarian not simply to record alternatives, but to pronounce judgement upon them.

在早期，没有折中办法：（语法）用法不是对就是错，并且语法学家的任务不是简单地记录备选词，而是对它们作出判断。

2·I am not sure which of them, the names of the bones or the sutras of the grammarian, were the more jaw-breaking. I think the latter took the palm.

我不能确定到底是骨头的名字还是语法学家的“经文”更难发音，我想应该是后者要难得多吧。

3·The famous grammarian Henry Fowler had a term for them: false scents.

著名的语法学家亨利·福勒(Henry Fowler)对这种现象起了一个术语：虚假的语气。