全部

1·Now, during the teaching period, with so many folks having left the planet, there is going to be a lot of temporary provisions.

现在，在教导期间，随着如此多的人已经离开地球，会有许多临时的供应。

2·The temporary provisions play a positive role in standardizing the accounting treatment of goods futures, but there are still some defects in the current treatment method.

暂行规定在规范商品期货业务方面起到了积极的作用，但现行的处理方法还存在一些缺陷。

3·The temporary use of grasslands for state construction shall be effected in accordance with the provisions of the Regulations Concerning land Requisition for state construction.

国家建设临时使用草原，按照《国家建设征用土地条例》的规定办理。

4·Article 17 For a temporary overnight stay in China, aliens shall complete registration procedures pursuant to the relevant provisions.

第十七条外国人在中国境内临时住宿，应当依照规定，办理住宿登记。

5·Article 6 the BIEFT shall notify the interested parties in advance as for the hearings held by itself, and shall apply the relevant provisions of these Temporary Rules.

第六条进出口公平贸易局自行举行听证会的，应当事先通知利害关系方，并适用本规则的相关规定。

6·In accordance with the provisions of accounting standards, financial assets available for sale or sales of non-temporary decline was the need for provision for impairment loss of assets.

按照会计准则，出售或可供出售的非金融资产的规定，暂时下降，是为资产减值损失准备的需要。