全部

1·The problem is that what is classified and perceived as mass noun in English often functions as a countable noun in another language.

问题是，在英语中被划分为和被懂得为物资名词的，在另外一种语言中往往被用做可数名词。