全部

1·We want to be able to sign the whole XFDL document, not just the data, to create a secure agreement or contract between signing parties.

我们希望能够对整个XFDL文档进行签名，而不是仅仅是数据，从而在签名双方创建安全的协议和合约。

2·The first phase of Kyoto expires next year and international negotiations have so far failed to secure agreement on what mechanism will be in place to secure further cuts to emissions after that time.

《京都议定书》第一阶段将于明年到期，国际谈判到现在为止仍未能保证何种机制能到位以保证过期后排放量的削减。

3·The aim should be to secure a New Deal along the lines of the old agreement, but this time with an explicit goal of phasing out the most egregious subsidies within a reasonable period.

目标应该是按照旧的协议惯例达成一项新的交易，但是这次的直接目标是要在一个合理期限内逐步停止那惊人的补助。

4·When there is little agreement on both axes, you have to use power tools -coercion, threats, punishment, and so on-to secure cooperation.

如果组织成员在两个方向的认同度都很低的话，你需要使用“权力工具”比如强迫，威胁或惩罚等等手段来保证合作的进行。

5·Honda and Ross Brawn have confirmed that they have reached agreement to secure the future of the former Honda Racing F1 team, with ownership passing to team principal Brawn with immediate effect.

本田汽车公司和罗斯·布朗已经证实他们已经就前本田F 1车队的未来达成协议，罗斯·布朗将接手队。

6·Ignacio Mas of the Gates Foundation points out that ensuring secure text-message transactions will often require an agreement with a mobile operator, which controls access to the phone's SIM card.

盖茨基金会的Ignacio Mas指出，为了确保短信交易的安全，通常要同控制手机SIM卡访问的移动运营商签署协议。

7·Chief Executive Victor Muller said the company hopes to secure additional short-term funding to reach agreement with all its suppliers so it can restart production.

行政长官维克多·穆勒表示，该公司希望能争取更多的短期资金，以达到其所有供应商的协议，它可以重新启动生产。

8·This week starts with efforts to reinvigorate talks to secure a new international agreement on climate change in Copenhagen this December.

为了确保今年12月在哥本哈根就气候变迁问题各国能够达成一个新的国际协定，我们努力促使各方恢复对相关问题的讨论，这个星期就是这样开始的。

9·Group Key Agreement (GKA) is one of the important methods to ensure the subsequent secure communication.

群组密钥协商(GKA)是保证随后安全通信的重要手段之一。

10·Based on tree and threshold idea Wang et al. proposed an efficient group key agreement protocol (TTS) and claimed that their protocol is secure.

基于树结构与门限的思想，王志伟等人提出了一个高效的组密钥协商协议(TTS协议)，并认为他们的协议是安全的。