全部

1·Establish Settings, service standards, train wait staff.

设置，服务水准，服务员培训。

2·Today, Guo employs 20 cooks and wait staff, his prices have gone up, and his menu has expanded.

如今，郭先生雇有二十名厨子和侍者，他的菜价上升，同时菜单也扩大了。

3·Dim sum is usually served by wait staff pushing carts piled with stacks of bamboo steamers and serving platters.

点心通常是由服务员推着堆满竹蒸笼堆和大浅盘的手推车上。

4·The downside is that none of the wait staff are writing screenplays, and no lonely millionaire will ever marry one.

缺点是，缺乏灵活应变能力，单身的亿万富翁也不会与之结婚。

5·Similarly, in restaurants popular for dating occasions, whiskey can be included in a set menu and suggested by the wait staff as part of a meal opener.

同样，对提供约会场所为主的餐厅，可以把威士忌加入某特定套餐中，并由服务员建议作为开胃菜的一部分。

6·After a delicious, spicy dinner, the entire wait staff crowded around two-and-a-half-year-old Anna, wanting to hold her, kiss her, pose for pictures with her.

等我们吃完一顿辛辣美味的晚饭后，所有服务员都涌过来围著我们两岁半的女儿安娜，都想抱抱她、亲亲她，跟她合影。

7·The haul is usually divided among co-workers who do not rely on tips (like wait staff do) for income and even shared with employees who did not provide you with any direct counter service.

放在其中的小费通常用来分给在工作中得不到小费收入的同事（如接待人员），有时甚至是分给不给你提供直接服务的工作人员。

8·The haul is usually divided among co-workers who do not rely on tips (like wait staff do) for income and even Shared with employees who did not provide you with any direct counter service.

放在其中的小费通常用来分给在工作中得不到小费收入的同事(如接待人员)，有时甚至是分给不给你提供直接服务的工作人员。

9·At a luxury hotel in Japan, for example, if you try to tip anyone from the wait staff at a top restaurant to the hotel concierge, your gesture will be perceived as a rude and flagrant show of wealth.

比如在日本的一家豪华宾馆里，如果你给任何一位顶级餐馆的侍者或宾馆门房服务员小费，那么会被认为是一种粗鲁摆阔的行为；

10·Wall Street typically pays out roughly half of its revenue in compensation, and firms often wait until late summer to cull staff when they have a better sense of revenue for the year.

华尔街一般要在赔偿金上支付大约一半的收益，公司经常等到夏季之后开始裁员，就是当他们对整个年收益有个更好的认识的时候。