全部

1·In Sugarcandy Mountain it was Sunday seven days a week, clover was in season all the year round, and lump sugar and linseed cake grew on the hedges.

在糖果山，一周七天都是星期天，全年都生长着苜蓿，篱笆上尽长着糖块和亚麻仁饼。

2·Here it is, said the Fairy, taking a lump from a golden sugar bowl.

“给你。”仙女说着从一个金色的糖碗里拿了一块糖。

3·I want another lump of sugar, then I'll drink it.

我想再要一块糖，我就把它喝了。

4·Drink it and I'll give you a lump of sugar to take the bitter taste from your mouth.

你把它喝了，我就给你一块糖，让你把嘴里的苦味去掉。

5·At the last moment, Mollie, the foolish, pretty white mare who drew Mr. Jones's trap, came mincing daintily in, chewing at a lump of sugar.

在最后一刻，拉琼斯先生的马车的那匹愚蠢的、漂亮的白母马莫丽，矫情地走了进来，嘴里嚼着一块糖。

6·At the last moment Mollie, the foolish, pretty white mare who drew Mr Jones's trap, came mincing daintily in, chewing at a lump of sugar.

然后那头给琼斯先生拉车的傻乎乎的白色母驴莫丽以一种自以为很美妙的姿态走进来，嘴里还不忘嚼一块糖。

7·I am sitting at a table, and before me is a cake, fashioned ingeniously by my mother from coarse ration flour, a lump of lard, a single egg, and a precious cupful of sugar.

可我还是不禁回忆起来：当时，我坐在桌前，桌上有一个漂亮的蛋糕，是妈妈用面粉发酵，加上盐，鸡蛋还有一大杯砂糖调制成的。

8·A lump of sugar is an aggregate of sugar crystals.

砂糖块是砂糖晶体的聚合体。

9·I've never been to a birthday party with a horse before, says Annika, and gives the horse a lump of sugar.

“我从来没有参加过有马加入的派对，”阿妮卡一边喂马一块糖一边说。

10·A lump of sugar.

一块方糖。