全部

1·My generation had The (original) Oregon Trail and Carmen San Diego.

我们这一代拥有原版的俄勒冈州的开拓者和卡门·圣地亚哥。

2·Go on an historical exploration, such as traveling on a pioneer wagon across the Oregon Trail.

去对历史的探索，如对旅游的先驱，旅行车全国俄勒冈州的线索。

3·A number of families even went as far as the Pacific coast, taking the Oregon Trail to areas in the Pacific Northwest.

很多家庭甚至远行到了太平洋海岸，沿着俄勒冈之路到达太平洋西北部地区。

4·A city of southwest Idaho on the Boise River west of Boise. It was built on the site of an Oregon Trail camping ground. Population, 8,400.

美国爱达荷州西南部的一座城市，位于博伊西西部的博伊西河边。位于俄勒冈营地的地址上。人口8,400。

5·A city of southwest Idaho on the Boise River west of Boise. It was built on the site of an Oregon Trail camping ground. Population, 18,400.

美国爱达荷州西南部的一座城市，位于博伊西西部的博伊西河边。位于俄勒冈营地的地址上。人口18,400。

6·This might seem odd for a city on the American West Coast that once was the terminus of the Oregon Trail and has a cowboys-and-rodeos heritage.

这在曾经作为俄勒冈小路终点站并且具有西部牛仔传统的美国西海岸地区显得不同寻常。

7·The dormant volcano, at 11,235 feet (3,424 meters) Oregon's highest peek, signaled journey's end for pioneers trekking west on the Oregon Trail.

此休眠火山是俄勒冈州（美国）的最高峰，达11，235英尺（3，424米）高，是当年西部迁徙的先驱们旅途结束的标志。

8·Their northern neighbours like to remind visitors of the famous fork (somewhere in today's Idaho) in the Oregon Trail that led the wagon trains to the Pacific coast.

他们的北方邻居喜欢提醒拜访者俄勒冈小道那个著名的岔路口（今日爱荷华州的某处），那条小道最终引导那些四轮马车来到了太平洋沿岸。

9·One of the most famous of these trails was the Oregon trail, which led from the state of Missouri in the center of the country to the state of Oregon in its northwestern corner.

这些西行之路中最著名的一条就是俄勒冈之路，这条路引导着位于美国中部密苏里州的人们来到西北角的俄勒冈州。

10·On to Oregon. This outdoor saga, written almost 90 years ago, is loosely based on the true story of the Sager family journeying by covered wagon in 1848, in the early days of the Oregon Trail.

《俄勒冈之路》：这个野外传奇写于90年前，以俄勒冈之路开辟之初1848年赛格一家乘坐四轮马车进行的旅行为原型。