全部

1·The TV comedy series is a spin-off of the original movie.

这部电视喜剧连续剧是电影原作的副产品。《牛津词典》

2·No one knows how new spin-off technology from the International Space Station will help us in the future.

没有人知道来自国际空间站的新的衍生技术未来会如何造福人类。

3·The contract would infuse the region with foreign capital, an estimated 400 jobs, and spin-off service industries.

该合同将为该地区注入外资、创造约400个就业岗位以及衍生的服务业。

4·Guarding rivers has many spin-off benefits.

看护河流有许多附带的好处。

5·The event was a spin-off of the popular TED talks.

这场大会是颇受欢迎的泰德演讲的衍生品。

6·Cowell created Britain's Got Talent and its U.S. spin-off, America's Got Talent.

考威尔还是《英国达人》和美国版《美国达人》的创始人。

7·Both have appeared in an animated series with spin-off clothing and merchandise popular with pre-school children.

两者都出现在了一系列动画片中，周边服装和产品均赢得了广大学前儿童的喜爱。

8·One very handy spin-off of constructing the schema is that XML editing tools can now be used to write valid DOAP files.

构造该模式的一个非常好用的副产品是，现在可以使用XML编辑工具来编写合法的DOAP文件。

9·In June he pushed for the spin-off of Husqvarna, a maker of chainsaws and other outdoor equipment, from Electrolux.

六月，他推动伊莱克斯电器对电锯和其他户外设备制造商Husqvarna进行抽资分离。

10·If it's a blog post idea, add more stuff to it, spin-off other ideas or just evaluate if it would be a good thing to write or not.

如果是一个博客主题，那么开始为它添加内容，派生出其他想法又或者衡量一下是否值得去写这个主题。

副产品

1·One very handy spin-off of constructing the schema is that XML editing tools can now be used to write valid DOAP files.

构造该模式的一个非常好用的副产品是，现在可以使用XML编辑工具来编写合法的DOAP文件。

2·We're also working on a spin-off series, he added, with some characters who have appeared before that will be a live action series.

“我们还在制作一个副产品系列，”他补充说，“其中有一些以前出现过的角色，这将是一个真人版系列。”

3·We are here to help you going, and this is a spin-off of something we were going to include within Who Loves Money but decided to give away.

我们提供的帮助只是我们包含在爱钱族里但属于赠送性质的副产品。

4·In this new case, however, the infants wore special brain-monitoring netting manufactured by Electrical Geodesic Inc. , a University of Oregon spin-off company.

随后研究人员又做了一组实验，在这组实验中，婴儿们戴上了由俄勒岗州大学副产品公司生产的头脑监探帽。