全部

1·If policy holder cheats to obtain premium, due to the malice, the insurance contract signed will be of no effect.

凡是投保人出于恶意。以骗取保险金为目的订立的保险合同无效。

2·Any law enforcement activities which are not proclaimed or beyond the proclaimed function and authority shall be of no effect.

未经公告或者超越公告的职责和权限范围的执法活动无效。

3·This Agreement will take effect only after the unanimous consent of both parties by negotiation, otherwise, it shall automatically be of no effect upon its expiration.

经双方协商一致同意后，协议才能生效。否则本协议在到期后自动失效。

4·There would be no effect on animals – that's the beauty of such water-based materials.

它将不会对动物产生影响–这就是该种基于水的材料的优点所在。《柯林斯英汉双解大词典》

5·Overall, says Scheibehenne: “If you did one of these studies tomorrow, the most probable result would be no effect.”

谢伯翰表示，总体而言，“如果你明天进行其中一项研究，最可能的结果会是没有任何影响。”

6·If this had a positive effect on our health this of course would be no problem.

如果这对我们的健康有一个积极的影响，这当然没有问题。

7·Another side effect to this scenario is that any form of materialization (pre-calculated aggregates) in the database may be ignored since no fact is included in the query.

此场景的另一个副作用是数据库中的任何形式的实体化(预计算聚合)可能会被忽略，因为查询中不包含任何事实。

8·Although this study showed no effect of egg consumption on cholesterol levels, Banes cautions that this may not be the right choice if you already have high cholesterol.

尽管该研究表明吃鸡蛋没有对胆固醇水平产生影响，贝恩斯提醒说如果你胆固醇水平已经很高的话，吃鸡蛋也许不是一个好的选择。

9·It would, in effect, be spending money to reduce its revenue, since the price of oil would doubtless fall if traders had no fear of future shortages.

因为扩大产能实际上是花钱降低它们自己的利润，因为如果世界普遍认为未来石油不会短缺的话，油价无疑会大跌。

10·In addition to freeing up capacity and slowing the rate of equipment acquisition, this data would no longer need to be backed up or replicated, so the multiplier effect would be eliminated.

这样就能够释放更多的存储空间，并减缓设备购买的频率，此外，不再需要对这些数据进行备份或复制，从而避免存储问题导致的乘数效应。