全部

1·The white ash can then be returned to the next of kin of the deceased.

剩余的骨灰随后可以被返还至死者的家属。

2·And now I found a simple black and white ash is enough to make me move.

而现在，我发现简单的黑白灰就足以使我心动。

3·Leaning down to the pile of white ash on the closet floor, the baker's wife shouts, Does this mean dinner's off tonight?

面包师的老婆弯腰看着壁橱底板上那堆白灰大声说：“这么着，他是不是不来吃晚饭了？”

4·Case is a simple design style, with simple shapes and simple colors (black and white ash) to express a pure interior space.

本案是一套简约的设计风格，用简洁的造型和单纯的色彩(黑白灰)来表达一种纯粹的室内空间。

5·In a few hours, the corpse dissolves into an inorganic liquid, which can be used as a fertiliser, and a white ash-like residue.

在几个小时内，尸体便会溶解成可用来施肥的无机液体和白色粉末状的残渣。

6·Aerial views yesterday showed towns that seemed to have been bombed, once-sturdy houses flattened, white ash covering the landscape.

航空图片显示城市似乎被轰炸过了，曾经坚固的房屋夷为平地，一片白色火山灰覆盖的景观。

7·Indonesia's Mount Merapi has erupted with its biggest explosion in more than a century, killing at least 70 more people, incinerating homes and blanketing the region in white ash.

印尼的默拉皮火山喷发，这是默拉皮一个多世纪以来最大的一次，已造成至少70多人死亡。大批房屋被焚毁，整个地区笼罩在白色的火山灰烬下。

8·We are school drama, the role of the view that every act should be a reason, so make Infernal Affairs to explore areas of human nature in black and white ash torment and suffering.

我们是学戏剧的，觉得每个角色的行为都应该有原因的，所以拍《无间道》去探索人性处于黑白灰地带的煎熬和痛苦。

9·The white plume rising from the volcano is likely a mixture of steam and ash.

从火山口升起的白色漂浮物似乎是蒸汽和火山灰的混合物。

10·Irish rain and Icelandic ash had forced the 1,500-strong White House party to take refuge in London 12 hours early.

爱尔兰的雨，冰岛的灰迫使这个1,500多人的白宫队伍提前12个小时到了伦敦避难。