全部

1·Experts urge Forbidden City to open accounting books.

专家呼吁故宫公开账簿。

2·Article 9.? Renminbi shall be the unit used in accounting books.

第九条会计核算以人民币为记帐本位币。

3·The shareholders may request to consult the accounting books of the company.

股东可以要求查阅公司会计账簿。

4·The shareholders may request to have access to the accounting books of the company.

股东可以要求查阅公司会计账簿。

5·Commercial Banks must not set up other accounting books other than that set up according to law.

商业银行不得在法定的会计帐册外另立会计帐册。

6·Article 32 the accounting books of the joint venture company shall include the following contents.

第三十二条合营公司的财务会计帐册应记载如下内容。

7·Article 181 a company may not keep accounting books and records other than those provided for by law.

第一百八十一条公司除法定的会计帐册外，不得另立会计帐册。

8·After winding up of the joint venture company, its accounting books shall be left in the care of Party a.

第五十七条合营公司结业后，其各种帐册，由甲方保存。

9·Article 57 After winding up of the joint venture company, its accounting books shall be left in the care of Party a.

第五十七条合营公司结业后，其各种帐册，由甲方保存。

10·Retailers call it Black Friday because profit in accounting books is traditionally recorded in black and debt in red.

零售商之所以称之为「黑色星期五」是因为通常黑颜色在帐本上记录是营收获利，亏损则用红色记载。