全部

1·Dreaming without hard work will never amount to nothing!

只有梦想，而不付出艰辛的努力是不会有任何成就的。

2·Good intentions amount to nothing without a plan of action.

空有美好愿望而无有效计划，终归一无所成。

3·Some people believe that , without history, our lives amount to nothing.

有些人相信，没有历史，我们的人生等于零。

4·I told myself over and over that she would amount to nothing while I still had time to grow.

我一遍遍地告诉自己，她将一事无成，而我还有时间成长。

5·To be frank, I don’t like this job. I’m afraid I’ll amount to nothing if I keep on working like this.

老实说，我并不喜欢这份工作，如果继续做下去的话我认为前途渺茫。

6·The countless predictions of doom or salvation amount to nothing; the one thing you can count on is that we will be surprised.

漫天飞舞的有关末世天劫或是渡厄之道的预言毫无意义，你唯一可期待的就是我们将经历更多的意外。

7·The indigenous groups say that the laws put their way of life in danger, and amount to nothing less than the theft of their ancestral lands.

土著组织称，这些法律将他们的生活方式置入危险中，无异于盗窃他们祖传的土地。

8·To have many annoying flys around you foretells of petty problems and quarrels with your relatives that amount to nothing more then aggravation.

有很多烦人的蝇类预示着你周围的小问题和争吵与您的亲人金额没有更多，然后恶化。

9·If they were just showcasing old boots, airsickness bags and fluffy toys then the collection would amount to nothing more than meaningless bric-a-brac.

如果他们只是展览旧靴子、晕机呕吐袋或者毛绒玩具，那么这个展览只不过展出一些毫无意义的旧物品。

10·Whereas others predicted that world events would tip Brazil into recession, Lula reckoned that the crisis would amount to nothing more than a small tide breaking on his country's beaches.

在其他人预测世界经济危机会将巴西拖入衰退时，卢拉则认为，危机不过是冲上巴海岸的小小浪花而已。