全部

1·I'd never let you go short of anything.

我什么都不会让你缺的。《牛津词典》

2·I will never, never let you go.

我永远、永远不会让你离开。

3·I could never let you go.

我永远不能让你走。

4·We'll never let you go.

我们怎会让你离去？

5·I'll never let you go.

我永远不会让你走。

6·If I'm good enough, I'll never let you go.

如果我足够好，我一定不会放你走。

7·I want to embrace you, and never let you go.

我想拥抱你，永远不会让你走。

8·I'll never let you go. Why? Because I love you.

我绝不会让你离开我。为什么？因为我爱你。

9·If one day I meet you, I will never let you go.

如果有一天我遇见你，就不会让你离我而去。

10·Then I would hold your hands and never let you go.

然后我会牵着你的手永远不松手。