全部

1·A tumblebug came next.

接着一只金龟子飞过来。

2·A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.

不久，又有一只金龟子飞过来， 不屈不挠地在搬一个粪球； 汤姆碰了一下这小东西，看它把腿缩进身体装死。

金龟子

1·A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.

不久，又有一只金龟子飞过来， 不屈不挠地在搬一个粪球； 汤姆碰了一下这小东西，看它把腿缩进身体装死。