全部

1·The moon is under a cloud.

月亮被云层遮盖了。

2·He had arrived at the hotel St. Gregory under a cloud.

他是含垢忍辱到圣格雷戈里饭店来的。

3·I recalled the fate of Marco Polo who died under a cloud of contempt.

我想到了马可波罗的命运，他是在一团憎恶之云的笼罩中弃世的。

4·It's unfair that the son will be under a cloud because his father is a thief.

因为父亲是小偷，儿子就理应受到怀疑，这是不公平的。

5·Him. But he's going around under a cloud because most people think he's guilty.

但是，他到哪儿都受怀疑，因为大多数人都认为他是有罪的。

6·Another Swiss bank, Credit Suisse, is also in the spotlight after a bond trader left under a cloud.

另外一家瑞士银行，瑞士信贷(Credit Suisse)在一位债券交易人员因失宠离开以后也备受关注。

7·But expanding the country's transportation network will now continue under a cloud of public skepticism.

然而正在扩建的中国交通网络将会继续引起公众的质疑。

8·We were all representatives of a shadow society, cowering under a cloud of bad tidings that would never come.

我们是来自阴郁社会的典型，天边云涌，我们就蜷缩起来，其实那个大浪未必便会打来。

9·Marcia: But something must be missing if Jonah still feels that you're under a cloud. And just a few questions. Are you sleeping at night?

玛莎：如果乔纳发现你还是闷闷不乐，那肯定是还有什么问题！我想问你几个问题。你晚上睡得着吗？

10·Those who sully the game should incur stiff penalties-including, if the allegations against them are proven, the latest Pakistanis under a cloud.

那些玷污这一运动的人应受到严厉的惩罚——包括最近巴基斯坦涉嫌人员，假如对他们的指控证据确凿的话。