全部

1·In truly captive markets, quantity delivered might be more important than relevance or quality.

在真正的垄断市场中，交付的数量也许要比产品是否合适或质量更重要。

2·The inspection reveals that both the quantity and quality of the wheat delivered are not in conformity with those stipulated in the contract, though the packing is all in good condition.

尽管包装完好，但检验表明，这批小麦的数量与质量都不符合合同规定。

3·The quantity to be delivered next month must not be less than 100M/T.

下月应缴付的数量不得少于100公吨。

4·The Seller reserves the right to make excess or short deliveries of up to 5% of the quantity to be delivered for production-related technical reasons. There will be no refund for short deliveries.

卖方有权因生产相关的技术性问题，在约定交货数量的5%的范围内多交或少交货物数量，且不会就短缺交货的部份进行退款。

5·Check and verify the delivered fuel quantity.

检查并核实发放的油量。

6·Take responsibility for both the quantity and quality control of supplies delivered to storage locations.

负责分送到存储地的物资的数量和质量控制。

7·Take responsibility for both the quantity and quality control of supplies delivered to storage locations.

负责控制分送到存储地的物资的数量和质量。

8·In addition to the quantity ordered field on sale order lines, you have three new fields: Qty Delivered, Qty Invoiced, Qty to Invoice.

销售订单行增加了3个新的字段：已交付数量，已开票数量，需开票数量。

9·The indicator is set automatically for a goods movement when the total reserved quantity has been withdrawn or delivered.

当总的预定的数量被退回或者发出时，指示器（系统）能自动记录某种货物的流向。

10·The uncertainty of calibration results for second-class standard mercury thermometers directly influences the delivered results of temperature quantity values.

二等标准水银温度计检定结果的不确定度，直接影响温度量值传递的检定结果。