全部

1·Alfredo offered her a part in the play he was directing.

阿尔弗雷德让她在他导演的一出戏里担任一个角色。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Alfredo: (Loudly) Finally!

阿非列德：(大声地)终于来了！

3·Whisk remaining egg into alfredo sauce.

另一个鸡蛋和阿尔弗雷多酱搅拌在一起。

4·Alfredo: Oh! Who CARES?

阿非列德：哦！谁会在意这些？

5·Giogio finally tells Alfredo the truth.

阿芒父亲最后将真情告诉儿子。

6·I saw Alfredo, looking very smart in a suit.

我看到了阿尔弗雷多，他身穿套装，显得非常帅气。

7·Pour on remaining alfredo sauce. Sprinkle with Parmesan.

倒入剩余的阿尔·弗雷多酱，撒上帕尔马干酪。

8·Alfredo: Life isn't like in the movies. Life... is much harder.

阿尔弗雷德：人生不像电影，人生……苦得多。

9·Alfredo: Living here day by day, you think it's the center of the world.

阿尔夫·莱多：在这里寓居了一天又一天，你认为这里就是世界的中间。

10·Alfredo: This steak is really scrumptious, maybe the best I’ve ever tasted!

阿非列德：这牛排真好吃，可能是我吃过最好吃的牛排了！

阿尔弗雷多

1·Then the recollections steal in on him, an irresistible tumble of warm, funny, bittersweet vignettes, all fitted together and as sly as one of Alfredo's winks.

接着回忆滑向了他，温情、有趣、苦乐参半的画面，一切恰如其分的汇集，就像阿尔弗雷多的眨眼一般淘气，让人不可抗拒的受到震撼。

2·The kindhearted, craggy Alfredo is the projectionist, the spinner of myth and the giver of a hard-won wisdom, full of Italian fatalism, winks and rough fatherly love.

慈祥的老态龙钟的阿尔弗雷多是个放映师，神话的编制者以及来之不易智慧的给予者，信奉意大利宿命论，闪烁着粗糙的父爱。

3·I saw Alfredo, looking very smart in a suit.

我看到了阿尔弗雷多，他身穿套装，显得非常帅气。