全部

1·The host country may impose foreign exchange control.

东道国则可能强行实施外汇管制。

2·Money transfer flexible, no foreign exchange control;

资金转移灵活、无外汇管制；

3·Multiple exchange rate is a product of the foreign exchange control.

复汇率为外汇管制的一种产物。

4·Foreign exchange transactions. Regulations on foreign exchange control.

外汇帐户，外汇管理条例。

5·The rmb will not be devalued and foreign exchange control should be tightened.

坚持人民币汇率不贬值。强化外汇管理。

6·The RMB will not be devalued, and foreign exchange control should be tightened.

坚持人民币汇率不贬值。强化外汇管理。

7·Foreign exchange control agencies are entitled to regulate and inspect aforesaid issues.

外汇管理机关有权对前款规定事项进行监督检查。

8·In China, the People's Bank of China exercises the foreign exchange control laws and regulations.

在中国，中国人民银行负责实施外汇管制的法律法规。

9·No foreign borrowing shall be deposited abroad without the approval by foreign exchange control authority.

未经外汇管理部门批准，不得将借款存放在境外。

10·Article 8 Any unit or individual shall have the right to report or expose the ACTS and activities in violation of foreign exchange control.

第八条任何单位和个人都有权检举、揭发违反外汇管理的行为和活动。