全部

1·This paper puts forward a research frame of the effects of anti-dumping behaviors by using contrafactual analysis.

本文通过反事实分析，提出了反倾销行为影响的研究框架。

2·There are other problems with anti-dumping duties too.

反倾销关税还有其它问题。

3·Natural relationship exists between anti-dumping law and competition law.

反倾销法与竞争法存在一些天然的联系。

4·Under the WTO code, it can act against such moves under so-called anti-dumping rules.

在国际贸易组织规范下，被倾销国可采取所谓的“反倾销”制度应对。

5·Greece, Spain and Portugal, once vocal advocates of anti-dumping, have now fallen silent.

希腊、西班牙和葡萄牙，一度曾口头主张反倾销，但是现在也已默不作声。

6·For the full year of 2008, China saw 73 anti-dumping and 10 countervailing investigations.

而2008全年中国遭遇的反倾销、反补贴调查分别为73起和10起。

7·Europe's steel industry is to call for anti-dumping measures against imports of Chinese steel.

欧洲钢铁行业将呼吁对中国的钢铁进口采取反倾销措施。

8·This could give those companies a voice when the commission is investigating an anti-dumping case.

这样可以在委员会调查反倾销案时给这些公司一个发言的机会。

9·Q: Last week, Canada decided to impose anti-dumping duties on Chinese steel imports. Can you comment?

问：上周，加拿大决定对中国输加钢铁产品征收反倾销税，中方对此有何评论？

10·Rather than welcoming these bargains, importing countries tend to cry foul and raise anti-dumping duties.

进口这些便宜货的国家，大喊犯规要求提升反倾销关税的声音胜过了欢迎这些廉价物品的声音。

反倾销

1·This paper puts forward a research frame of the effects of anti-dumping behaviors by using contrafactual analysis.

本文通过反事实分析，提出了反倾销行为影响的研究框架。

2·Instead, aggrieved American firms can file for anti-dumping duties if they prove that Chinese products are being sold below their supposed cost of production in similar countries.

作为补偿，愤愤不平的美国公司如果认为中国产品低于他们认为的“同类”国家的产品成本，他们可以申请反倾销关税。

3·It would require the Treasury to identify seriously undervalued currencies, and then, if the culprits do not take action, would allow American firms to ask for protective anti-dumping duties.

这要求财政部来确认严重低估的货币，如果罪犯不采取行动，那么就允许美国公司提出保护性反倾销关税的要求。

4·They have been buttressed too by conventions, conferences, courts, declarations, dispute-mechanisms, special mandates and treaties governing everything from human rights to anti-dumping complaints.

它们完全是由大会、小会、法庭、宣言、协商机制、特别委权和条约维系，管理的事情从人权到反倾销控告，事无巨细。

5·Though yesterday's decision was the right result, the process by which it was achieved was a reminder of the vagaries of the EU approach to anti-dumping actions.

尽管昨日的决定是一个正确的结果，但得出这个结果的过程提醒人们，欧盟在反倾销行动方面有些反复无常。

(1)anti-dumping duty[经]反倾销税