全部

1·I can't let myself be distracted by those things.

我不能任由自己被那些东西分散注意力。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Don't let yourself be distracted by fashionable theories.

别让自己被新潮的理论给分心了。《柯林斯英汉双解大词典》

3·In an era of information explosion, people can easily be distracted by irrelevant information.

在信息爆炸的时代，人们很容易被无关的信息分散注意力。

4·I do not wish to be distracted by another.

我不希望被别人分神。

5·They could be distracted by a health issue or family problem.

他们可能会因为健康问题或者家庭问题而分心。

6·Still, voters might be distracted by some cheery economic news.

当然，选民可能被一些好的经济消息所分心。

7·Be distracted by the necessity of keeping one eye on the cash register.

因为必须一只眼盯着收银机，一只眼盯着显微镜而分散了注意力。

8·Great, just one more thing drivers need to be distracted by on the road.

太好了，还有一件事需要由司机在道路上分心。

9·Now, don't be distracted by the fact that they already appear to be sorted.

现在，貌似它们是有序的,但不要被这一事实干扰。

10·There were no colors on the walls, or framed pictures for us to be distracted by.

墙上没有色彩，也没有挂任何镶框的图片来转移候诊者的注意力。