全部

1·So funny, today in the middle of the night, I suddenly remembered a special anniversary for myself, it made me wake up and come to post a few words in the blog.

今天半夜，我突然想起了自己的一个特殊纪念日，真是太有趣了。我开始变得清醒，于是在博客里随手写下。

2·I've just come out to post some letters.

我刚出来去邮几封信。《新英汉大辞典》

3·I come up with half of my blog post ideas while I am cooking (the other half I get while running) so you can use cooking to come up with new ideas for your life.

当我烹饪时我想出了一半的博客日志(另一半跑步时就想出来了)所以你可以用烹饪为你的生活想出一些好的想法。

4·I may come back and add to this post after the session or we might just use them as inspiration for a series of blog posts.

在会议结束后我可以回去会把这次问答贴出来。或者我可以只是把这次问答作为一组博客帖子的启发之作。

5·I dare not quit my post, though an unfaithful sentinel, whose sure reward is death and dishonour, when his dreary watch shall come to an end!

虽说我是个不忠于职守的哨兵，等到这种沉网的守望终了的时候，我所能得到的报酬只能是不光彩的死亡，但我仍不敢擅离岗位！

6·Without a clear structure, your post is likely to come across as abrupt or confusing.

如果没有清晰的结构，你的博文表述可能会显得唐突或者混乱。

7·It took us several years (10 in fact) to come up with a method that works really well for us (another post).

我们花了好几年(其实是10年)想出一个方法，对我们真的很有效(另一篇文章)。

8·I think the title of this post really reveals what is to come.

我觉得这篇博文的标题恰如其分的揭示了下文的内容。

9·Under the program, volunteers come into the post office and read through the letters and pick families to send packages to.

根据项目安排，志愿者要到邮局来，把（写给圣诞老人的）信件读一遍，再从中挑出需要寄送圣诞包裹的家庭。

10·This a great opportunity to show everyone that we got themessage and that we’re willing, in this post-election season, to come togetherand do what’s best for the country we all love.

现在，当选举已经结束，我们迎来了这样一个伟大的机会，来向每一个人表明我们清楚地听见了他们的声音，并且愿意为了这个我们共同深爱的国家并肩奋斗。