全部

1·Like it or not, this nation will be confronted by its history this year.

不管喜欢不喜欢，这个国家今年都将面对它的历史。

2·The troll is a warning. They know if that if they bypass the troll, they’ll be confronted by an ogre.

画只是警示，他们明白如果他们不顾警示冲进来，那他们面前必定是一头发疯的真巨魔了。

3·Therapists who see marital partners together may be confronted by a bewildering array of manifestations of discord.

理疗师经过观察，发现婚姻伴侣在一起时，也许会碰到一系列扑朔迷离的不和谐现象。

4·A little old lady answered a knock on the door one day, only to be confronted by a well-dressed young man carrying a vacuum cleaner.

一天，一个有点老的妇女听到敲门声，打开后发现一个穿得很整齐的年青人拿着一个真空吸尘器。

5·And since I could see only one play, I should be confronted by a many-horned dilemma, for there are scores of plays I should want to see.

因为我只能看一场戏，我就会面临进退两难的困境，因为还有几十部剧我都想看。

6·Ever since Voldemort regained his powers, Slughorn has lived in fear that he will be confronted by Death Eaters and pressured to join them.

从伏地魔获得重生以来，斯拉格霍恩始终在遇上食死徒兵被他们胁迫加入的恐惧中惶惶不可终日。

7·Here you will be confronted by the construct of magic Isiset, construct of life Ammunae, construct of chaos Setesh, and construct of radiance Rajh.

在这里你会遇见魔法塑像伊西斯特，生命塑像阿蒙恩，混沌塑像塞特西，以及辉耀塑像拉伊。

8·We may ourselves be confronted by a of difficulties and challenges, but we must never cease to work for a better future for ourselves and for others.

但是，我们永远不能停止脚步，为自己和他人更美好的未来努力。

9·We may ourselves be confronted by a bewildering array of difficulties and challenges, but we must never cease to work for a better future for ourselves and for others.

我们自己会面临一连串的困难和挑战，这些困难和挑战会令我们感到困惑，但我们绝不能停下脚步。 而应该继续努力，为自己和他人创造更美好的未来。

10·And the irony is that they will be confronted by the problem for which they have the least experience and for which they are the least prepared: the problem of scarcity.

但讽刺的是，对于他们将要面对的问题，他们的经验是最少的，他们的准备是最差的：困乏的问题。