全部

1·The surge water seriously affects the stability of adjacent rock and the safety of tunnel.

隧道涌水严重影响着围岩的稳定，威胁隧道安全。

2·The building sits amidst marshland, sea-adjacent rock and scattered pine - and juniper-vegetation.

该建筑所处的环境有湿地，海边岩石与零散的松树与刺柏类植物。

3·The water-inrush of karst tunnel affects the stability of adjacent rock and the safety of tunnel seriously.

岩溶隧道涌水严重影响隧道围岩的稳定，威胁隧道的安全。

4·The stability condition of underground cavern adjacent rock is greatly affected by the adjacent rock stress condition.

地下洞室围岩的稳定状态，在很大程度上受围岩应力状态的影响。

5·Its most important theoretical content is protection adjacent rock, a maximum mobility and capacity for self surrounding rock.

它的最主要的理论内涵是保护围岩，最大限度的调动和发挥围岩的自承能力。

6·Also when interpreting temperature logging, we must consider the effects of porosity, saturation and adjacent rock lithology on temperature profile.

另外在进行井温测井解释时，一定要注意孔隙度、饱和度以及围岩岩性对温度剖面的影响。

7·The difference between the lithosome shape, distribution of kimberlite and the physical natures of adjacent rock decides the size, intensity of anomaly and the reflecting degrees.

金伯利岩岩体形状空间分布与围岩的物性差别，决定了异常大小强弱、反映明显程度；

8·The purpose of most of the hydrogeological survey in coalfield is to prospect the water content of the industrial coal bed adjacent rock and the water content and permeability of main fault and so on.

大多煤田水文地质调查的任务是查明区内工业煤层围岩的赋水性、主要断层的含水及导水性等问题。

9·In the southern end of the region, they're found to be made of dark dolomite, while the stones from the adjacent slopes consist more of tan-colored igneous rock.

该区域南端的石头是暗色的白云石，而附近斜坡上的石头则多是棕褐色的火成岩。

10·The control of blasting vibration is an important problem for the rock blasting excavation adjacent to the structures and establishment.

爆破震动效应控制是邻近已有建筑物或重要设施设备的岩石基础钻爆开挖中的重要技术问题。

围岩

1·The surge water seriously affects the stability of adjacent rock and the safety of tunnel.

隧道涌水严重影响着围岩的稳定，威胁隧道安全。

2·Also when interpreting temperature logging, we must consider the effects of porosity, saturation and adjacent rock lithology on temperature profile.

另外在进行井温测井解释时，一定要注意孔隙度、饱和度以及围岩岩性对温度剖面的影响。

3·The purpose of most of the hydrogeological survey in coalfield is to prospect the water content of the industrial coal bed adjacent rock and the water content and permeability of main fault and so on.

大多煤田水文地质调查的任务是查明区内工业煤层围岩的赋水性、主要断层的含水及导水性等问题。

4·The water-inrush of karst tunnel affects the stability of adjacent rock and the safety of tunnel seriously.

岩溶隧道涌水严重影响隧道围岩的稳定，威胁隧道的安全。